Two words sum up my first ever visit to the London Book
Fair: stimulating and exhausting.
Everywhere you looked book titles and posters shouted at
you from the wealth of publishers’ stands. I saw national displays from
Armenia, China, the Czech Republic, Iceland, Latvia, Slovakia, the Nordic countries and the Sultanate of
Oman to name but a few.
I liked the Russian slogan: Read Deep, Read Moscow,
Read Russia.
I also liked the way the International Rights Centre,
reached by a vertiginous escalator, was divided into sections: Austen, Chaucer,
Dickens, Woolf.
I found my way to Author HQ and heard Orna Ross from
the Alliance of Independent Authors saying she didn’t like talking about the
marketing of books or of authors as brands. She much preferred to talk about
authors reaching out to their readers.
She made an excellent point about using Twitter. If you
went to a party you wouldn’t think to walk into a room and say ‘My book is
£0.99 on Amazon. Buy it now!’ So don’t do that on Twitter. Get into a conversation
with your followers.
At the English PEN Literary Salon Hermione Lee, the
celebrated biographer of Virginia Woolf, Edith Wharton and most recently
Penelope Fitzgerald said:
‘Biographers should not make up dialogue. We weren’t
there.’
Gaby Wood asked her how she found out stuff about her
subjects.
‘You talk to as many people as you can who knew the
author and you look at the work too.’
She cited Penelope Fitzgerald’s Offshore which is about a
woman living in a barge on the Thames in the 1960's and Fitzgerald did indeed
live on a barge in London at that time. An author in the room said that she drew on incidents from life and put phrases she had heard friends use into the mouths of fictional characters. She would worry if a biographer extracted such details from her novel as a direct read out from her life.
‘Well you see we biographers and novelists are enemies’
Hermione Lee answered cheerfully.
At the Literary Translation Centre Boyd Tonkin and his
fellow judges were talking about the six books which had made it to the
shortlist of the 2014 Independent Foreign Fiction Prize. This gives an equal
split of prize money to the writer and to the translator. This session was the
most inspiring of all and I left it determined to buy A Meal in Winter by
Hubert Mingarelli translated by Sam Taylor and Revenge by Yoko Ogawa translated by Stephen Snyder.
Then up that escalator again for a lively chat with
Laura Palmer, Editorial Director Fiction at Head of Zeus and Helenka Fuglewicz
the Rights Director. And I got to meet my German publishers Piper face to face
too.
I would recommend a visit. If you love books you can’t
help but be cheered by the energy, commitment and variety you will find in
that huge exhibition space.
I am on Twitter: @janelythell
Author HQ at London Book Fair 2014 |
Nordic Countries display at London Book Fair 2014 |
No comments:
Post a Comment